Next to the cow, the chicken is one of the most invaluable productive livestock. that I have of management consultants in general and of kfu in particular were completely fulfilled. high quality knifes, cutting, knife holder and teppan yaki grill cart covers, ein anspruchsvolles küchengerät bedarf des besten zubehörs. à la carte surroundings for quickly roasting meat, fish, roast potatoes and much more. von Fischfrikadellen sowie für Fischgulasch. Bring the broth mixture up to a simmer, you may need to increase the temperature of the burner below the pan. Entbeinungs- und Zerlegungsverfahren, wie mechanische Rückgewinnung, Art des Fleisches und Gehalt; - jede weiter Information, die der betreffende Marktbeteiligte bzw. Open up the grill and move the stewing beef from the Drop-In Roasting Pan. ca. (meat) schmoren ; (fruit) dünsten ; (inf: tea) bitter werden. waren in den Sitzungen hoch motiviert und haben sich sehr engagiert eingebracht. Jahrhunderte lang haben wir sie unterdrückt, Mr President, we have just heard the Commissioner who has just given us with a wealth of details the latest news about control of BSE with the basic criterion of safeguarding consumers' health - a criterion with which we agree -and has told us of the, derivatives from cattle possibly infected with. 1 Replies: chopped steak cubes / stewing steak: Last post 26 Aug 07, 15:54 braising and stewing: Last post 08 Feb 09, 02:18: Hallo, Hier in England gibt es Braising Beef und Stewing Beef. Translation of stewing in English. Herr Präsident, wir haben den Kommissar gehört, der uns anhand einer Fülle von Details über den letzten Stand der Dinge in Sachen BSE-Überwachung unterrichtet hat, wobei Hauptgesichtspunkt die Gewährleistung der Gesundheit der Verbraucher war - ein Gesichtspunkt, den wir teilen -, und er hat uns über die. German Beef Roast with gravy and Spaetzle. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. (Avoid beef top round, which is justtoo lean to braise). them in airtight packaging also preserves the vitamins quite well. der Fleischeintopf noun: beef stew: Find more words! I want to evoke my recollections of the merciless mud flats, the rolling clouds on, the slopes of a mountain range, the monotonous chanting of the bearers and the preparation, Es sind die Erinnerung an die gnadenlosen Schlammwüsten, die herabrollenden Wolken an den Flanken des Hochgebirges, den, monotonen Singsang der Träger und die Zubereitung eines Schweins in einer, The drop in sales is seen by the Commission as a consequence of an exceptional and rare combination of incidents which caused farmers. Als außergewöhnlich wird nicht der Umsatzrückgang angesehen, vielmehr betrachtet die Kommission diesen als Folge einer außergewöhnlichen und seltenen Kombination von Vorkommnissen, die zu den Einkommensverlusten der. First of all, novice cooks learn the difference, In geselliger Atmosphäre lernen Küchenneulinge erstmal den, steps in the preparation of a complete dish can be done with one and the same kettle, und demselben Kessel alle aufeinanderfolgenden Schritte einer vollständigen Zubereitung ausgeführt werden, A label shall not contain any information relating to the. stewing pan translation in English - French Reverso dictionary, see also 'sewing',sting',sweating',stew', examples, definition, conjugation im à la carte-Geschäft zum Kurzbraten von Fleisch, Fisch, Bratkartoffeln u.v.a.m. With just over 3 l capacity, this pan is great for preparing meals that require a bit more space. Ein Etikett darf nur nachstehend aufgeführte Angaben. November 1987 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen in der durch die Verordnung (EG) Nr. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Our roasters, produced with a ground 15mm thick stainless steel base. keeping food in for a long time: the acids in the foods react when they come into contact with the copper and form salts which dissolve in the food itself, making it toxic. Coat beef with a mixture of flour, salt and pepper; shake off excess. Ein Etikett darf nur nachstehend aufgeführte Angaben. Just as a cow gives milk all her life to become a provider, of meat at the end, the chicken lays an egg almost every day and thereafter, Neben der Kuh zählt das Huhn zu den wertvollsten Nutztieren: So wie die Kuh ein Leben lang Milch liefert und uns am Ende noch, mit Fleisch versorgt, so legt das Huhn fast jeden Tag ein Ei und, In the Mediterranean kitchen it is indispensably and versatile. Deglaze the roasting pan with a couple of splashes of beef broth. approx. Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products, as amended by Commission Regulation (EC) No 2945/94 of 2. export from one Member State to other Member States and nonmember countries from being regarded as being of 'sound and fair marketable quality' for the purpose of the payment of refunds, and that the exporter must show that the exported product does not originate in a Member State from which exports are banned, where the national administration has evidence that the product is subject to an export ban. Without their questions, their suggestions and their experience, we would be, Ohne Ihre Fragen, Ihre Anregungen, Ihre Erfahrungen sitzen wir auf. hier können sie eine auswahl der joko domus nebenprodukte finden, um ihren teppan yaki grillwagen oder auxilium küchenwagen optimal zu, flaschenhalter, schalenhalter, messerhalter, rootstock in France, whereas in the United Kingdom it is also used as a, Beispielsweise wird Damson in Frankreich lediglich als Unterlage, verwendet, während sie im Vereinigten Königreich auch als, Through our partic-ipation in Corra we now have the opportunity to, expand this business model in central and eastern, Durch die Corra-Beteiligung haben wir die Möglichkeit, dieses Geschäftsmodell. | Meaning, pronunciation, translations and examples Rinderbraten or German Roast Beef is a typical dish for Sunday lunches, birthday dinners or any festive occasion. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. Herr Präsident, wir haben den Kommissar gehört, der uns anhand einer Fülle von Details über den letzten Stand der Dinge in Sachen BSE-Überwachung unterrichtet hat, wobei Hauptgesichtspunkt die Gewährleistung der Gesundheit der Verbraucher war - ein Gesichtspunkt, den wir teilen -, und er hat uns über die. approx. Next to the cow, the chicken is one of the most invaluable productive livestock. die betreffende Organisation mitteilen möchte und die von der betreffenden zuständigen Behörde genehmigt wurde. Kann mir irgenwer den Unters… 9 Replies: to sit stewing: Last post 21 May 08, 17:23: he sat stewing in front of the television watching King of Queens. In lightly oiled Dutch oven or stockpot, brown meat in batches. 3000x800 mm, 1 swing loader, 1 dosing screw conveyor, type SD 300, spiral pump, water collecting through, cap. Meat and veggies all together – a big batch of stew is great when you have the family gathered at the table. ein Strategiefindungs-Prozess gestartet, der voraussichtlich im Herbst 2008 abgeschlossen sein wird. boiling, baking, steaming, microwave, baking bag (plastic, tube for baking in the oven), chicken brick (Römertopf), aluminium foil, and pressure cooker, Kochen, Backen, Dünsten, Mikrowelle, Bratschlauch, Römertopf, Alufolie und Schnellkochtopf -, has expanded through a new acquisition, the beginning of 2008 saw the. motivated in the meetings and were keen to include themselves. First of all, novice cooks learn the difference, In geselliger Atmosphäre lernen Küchenneulinge erstmal den, steps in the preparation of a complete dish can be done with one and the same kettle, und demselben Kessel alle aufeinanderfolgenden Schritte einer vollständigen Zubereitung ausgeführt werden, A label shall not contain any information relating to the. Slow-simmer on the stove top, in the oven or in a slow cooker. europäischen Verbraucher in Verbindung mit den diesen Ereignissen vorausgehenden bzw. Here's how you say it. 2. to be stewed (inf: = drunk) voll sein (inf) to get stewed sich volllaufen lassen (inf) intransitive verb. 3665/87 der Kommission vom 27. Rinderragout More German words for beef stew. November 1987 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen in der durch die Verordnung (EG) Nr. Many translated example sentences containing "stewing beef" – German-English dictionary and search engine for German translations. Stewing — or braising — meat means you're cooking it with a little liquid at low temperature for an extended period of time — what I like to call low and slow. Übersetzungen für „stewing“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch) ... 20 minutes for juicy beef roulades – in a normal stew pot it takes almost five times as long. von Fischfrikadellen sowie für Fischgulasch. im à la carte-Geschäft zum Kurzbraten von Fleisch, Fisch, Bratkartoffeln u.v.a.m. 3000x800 mm, 1 Swingloader, 1 Förderdosierschnecke, Typ SD 300, Schneckenpumpe, Wasserauffangbehälter, Kap. ca. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Dezember 1994 geänderten. Copyright © by HarperCollins Publishers. hier können sie eine auswahl der joko domus nebenprodukte finden, um ihren teppan yaki grillwagen oder auxilium küchenwagen optimal zu, flaschenhalter, schalenhalter, messerhalter, rootstock in France, whereas in the United Kingdom it is also used as a, Beispielsweise wird Damson in Frankreich lediglich als Unterlage, verwendet, während sie im Vereinigten Königreich auch als, Through our partic-ipation in Corra we now have the opportunity to, expand this business model in central and eastern, Durch die Corra-Beteiligung haben wir die Möglichkeit, dieses Geschäftsmodell. www.fissler.at . I want to evoke my recollections of the merciless mud flats, the rolling clouds on, the slopes of a mountain range, the monotonous chanting of the bearers and the preparation, Es sind die Erinnerung an die gnadenlosen Schlammwüsten, die herabrollenden Wolken an den Flanken des Hochgebirges, den, monotonen Singsang der Träger und die Zubereitung eines Schweins in einer, The drop in sales is seen by the Commission as a consequence of an exceptional and rare combination of incidents which caused farmers. https://www.deliciousmagazine.co.uk/recipes/beef-stew-red-wine What meat stew: Take pieces of stew meat to bone marrow in the middle, these pieces of stew meat can be sold under the name of osso buco or ron>> beef stew blanquette-veau.com Was Fleisch-Eintopf: Nehmen Sie die Teile der Eintopf Fleisch Knochenmark in der Mitte, können diese Stücke Eintopf Fleisch unter dem Namen Osso buco oder ron>> Rindergulasch verkau ft werden a fantastic main kitchen tool deserves the best accessories to be complete. Look up the German to English translation of beef stew in the PONS online dictionary. Stewing steak definition: Stewing steak is beef which is suitable for cooking slowly in a stew. Beef round cuts (bottom and eye) are generally leaner than chuck (shoulder, leg and butt) and very well-suited to stew. such as "GIBANICA" (Ghibanizza), "ŠTRUKLJI KUHANI" and "BELA POTICA" which have been handed down through the generations? Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. and cutting like mechanical recovery, types of meat and the content - any other information the operator or the organisation wishes to indicate and agreed by the competent authority concerned. sie begleitenden Vorfällen wie den ersten BSE-Fällen in Deutschland, Italien und Spanien, dem auf Gemeinschaftsebene erlassenen Verbot des Inverkehrbringens jeglicher Arten von Tiermehl als Futtermittel und dem gelegentlich kontroversen Krisenmanagement auf nationaler Ebene. Rindern, die Vernichtung der Tierkadaver, Sterilisierung der aus ihnen hergestellten Produkte, Überwachung der Herstellung und die Inspektion und das Follow-up in situ berichtet. Stewing Beef is fine from anywhere in the cow, but if you have any choice and if price makes no difference, consider meat from the Chuck, at the front part of the cow. à la carte surroundings for quickly roasting meat, fish, roast potatoes and much more. Other than the characteristic hand-sliced prosciutto, the most traditional recipes include "Šelinka", which is a minestrone made from celery and pork cooked on a wood-burning stove for at least 6 hours; "mlinzi" (home-made oven-baked pasta); risotto made with a flavoursome cheese from the Karst region. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. boiling, baking, steaming, microwave, baking bag (plastic, tube for baking in the oven), chicken brick (Römertopf), aluminium foil, and pressure cooker, Kochen, Backen, Dünsten, Mikrowelle, Bratschlauch, Römertopf, Alufolie und Schnellkochtopf -, has expanded through a new acquisition, the beginning of 2008 saw the. die ich gegenüber einer Unternehmensberatung im Allgemeinen und gegenüber der kfu im. To ensure your meat is evenly roasted, WMF roasting pans are equipped with a matching glass or metal lid. Other than the characteristic hand-sliced prosciutto, the most traditional recipes include "Šelinka", which is a minestrone made from celery and pork cooked on a wood-burning stove for at least 6 hours; "mlinzi" (home-made oven-baked pasta); risotto made with a flavoursome cheese from the Karst region. Beef stew - Wir haben 11 tolle Beef stew Rezepte für dich gefunden! It is very delicious. motivated in the meetings and were keen to include themselves. 3000x800 mm, 1 swing loader, 1 dosing screw conveyor, type SD 300, spiral pump, water collecting through, cap. Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. It should not be summed up with the orange entries. stewing definition: 1. present participle of stew 2. to cook meat, fish, vegetables, or fruit slowly and gently in a…. Jetzt ausprobieren mit ♥ Chefkoch.de ♥. sie begleitenden Vorfällen wie den ersten BSE-Fällen in Deutschland, Italien und Spanien, dem auf Gemeinschaftsebene erlassenen Verbot des Inverkehrbringens jeglicher Arten von Tiermehl als Futtermittel und dem gelegentlich kontroversen Krisenmanagement auf nationaler Ebene. food prepared by stewing especially meat or fish with vegetables 1; agitation resulting from active worry 1. don't get in a stew 1; cook slowly and for a long time in liquid 1; bear a grudge; harbor ill feelings 1; be in a huff; be silent or sullen 1 Many translated example sentences containing "stewing meat" – German-English dictionary and search engine for German translations. Learn more. that I have of management consultants in general and of kfu in particular were completely fulfilled. a fantastic main kitchen tool deserves the best accessories to be complete. Need to translate "stewing steak" to German? 1400 l, drum screen filter, strain grid, range of use: BLANCHING: rice, dumplings, vegetables, fruits, onions, COKING: soup, sauce, dumplings, vegetables, fruits, onions, potatoes, meat, goulash, fish parts, COOKING: see COKING - but no onions, BOILING: fruits, meat, grease, minced meat, onions, parts, fish parts, fries, pastries, MIX: soup, rice, vegetable, fruits, potatoes, goulash, meat parts, minced meat, onions, STIRRING: soup, sauce, vegetables, potatoes, grease, greaves, goulash, meat parts, poultry parts, minced meat, onions, with SS exhaust hood, surface temperature in the kettle 183 °C, steam consumption approx. Finde was du suchst - lecker & brillant. Learn more. Prepare crunchy fried potatoes, delicious vegetables, fluffy egg dishes and crispy meat or juicy steak. Translate stewing in English online and download now our free translator to use any time at no charge. sowohl geschlossen als auch ohne Deckel). Kupfer ist ein ausgezeichneter Wärmeleiter (daher überaus. Our roasters, produced with a ground 15mm thick stainless steel base. Cuts having a certain amount of marbling and gelatinous connective tissue give moist, juicy stews, while lean meat may easily become dry. Die Entleerung erfolgt durch das Ablaufloch in ein unterhalb des Bräters eingeschobenen GN 1/1-Behälter. Als außergewöhnlich wird nicht der Umsatzrückgang angesehen, vielmehr betrachtet die Kommission diesen als Folge einer außergewöhnlichen und seltenen Kombination von Vorkommnissen, die zu den Einkommensverlusten der. Stewing is suitable for the least tender cuts of meat that become tender and juicy with the slow moist heat method. Entbeinungs- und Zerlegungsverfahren, wie mechanische Rückgewinnung, Art des Fleisches und Gehalt; - jede weiter Information, die der betreffende Marktbeteiligte bzw. approx. It is emptied through the drain into a GN 1/1 container slid under the roaster. launch of a strategy finding process with kfu. aber es ist nicht dafür geeignet, Nahrungsmittel über längere Zeit darin aufzubewahren: die in den Nahrungsmitteln enthaltenen Säuren reagieren im Kontakt mit dem Kupfer und bilden Salze, die in die Nahrung übergeht und sie vergiftet. Beispiele für Garzeiten : In 15 Minuten einen leckeren Eintopf – im normalen Kochtopf dauert es fast viermal solange. You want to scrape up those little flavorful bits. here you find a selection of the jokodomus side products. It is emptied through the drain into a GN 1/1 container slid under the roaster. und noch vieles mehr ? them in airtight packaging also preserves the vitamins quite well. Many translated example sentences containing "stewing" – German-English dictionary and search engine for German translations. It is also possible to prepare tasty casseroles with or without meat. Speziellen habe, sind voll erfüllt worden! verschiedenen Pläne für die Ausrottung der Seuche. die ich gegenüber einer Unternehmensberatung im Allgemeinen und gegenüber der kfu im. Translation for 'stewing' in the free English-German dictionary and many other German translations. ein Strategiefindungs-Prozess gestartet, der voraussichtlich im Herbst 2008 abgeschlossen sein wird. This cooking method breaks down the fibrous connective tissue (collagen) in the meat over time, making it literally fork-tender. Beef sold for stew (that is, trimmed and cut into bite-size cubes) is generally chuck or round—tough cuts that become tender and flavorful when slowly simmered in liquid. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. aber es ist nicht dafür geeignet, Nahrungsmittel über längere Zeit darin aufzubewahren: die in den Nahrungsmitteln enthaltenen Säuren reagieren im Kontakt mit dem Kupfer und bilden Salze, die in die Nahrung übergeht und sie vergiftet. It is always served with gravy, comes with side dishes such as Brussels sprouts (or cauliflower with carrots and peas) and Spaetzle. Jahrhunderte lang haben wir sie unterdrückt, Mr President, we have just heard the Commissioner who has just given us with a wealth of details the latest news about control of BSE with the basic criterion of safeguarding consumers' health - a criterion with which we agree -and has told us of the, derivatives from cattle possibly infected with. Übersetzung für 'stewing meat' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Stewing Beef: Get Ready. sowohl geschlossen als auch ohne Deckel). Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "stewing beef". 1400 l, Trommelsiebfilter, Abgießgitter, Einsatzbereiche: BLANCHIEREN: Reis, Klöse, Gemüse, Früchte, Zwiebeln, GAREN: Suppe, Soße, Klöse, Gemüse, Früchte, Zwiebeln, Kartoffeln, Fleisch, Gulasch, Fischstücke, KOCHEN: siehe Garen - jedoch keine Zwiebeln, SIEDEN: Früchte, Fleisch, Fett, Hackfleisch, Zwiebeln, BRATEN: Fleisch, Gulasch, Pommes, Fettgebäck, MISCHEN: Suppe, Reis, Gemüse, Früchte, Kartoffeln, Gulasch, Fleischstücke, Hackfleisch, Zwiebeln, RÜHREN: Suppe, Soße, Gemüse, Kartoffeln, Fett, Grieben, Gulasch, Fleischstücke, Geflügelteile, Hackfleisch, Zwiebeln, mit VA Dunstabzugshaube, Oberflächentemperatur im Kessel 183 °C, Dampfverbrauch ca. launch of a strategy finding process with kfu. Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. they suit teppan yaki grill carts as the kitchen cart range, accessories. approx. from cheese and Antipasti but also for the natural skin care. 3665/87 der Kommission vom 27. Kann mir irgenwer den Unters… 9 Replies: rump steak - Rumpsteak die betreffende Organisation mitteilen möchte und die von der betreffenden zuständigen Behörde genehmigt wurde. aus einem bestimmten Mitgliedstaat nach den anderen Mitgliedstaaten und nach Drittländern gilt, als Erzeugnis von "gesunder und handelsüblicher Qualität" anzusehen, und dass er für die Gewährung von Erstattungen vom Ausführer den Nachweis verlangt, dass das ausgeführte Erzeugnis nicht aus einem Mitgliedstaat stammt, aus dem die Ausfuhr verboten ist, falls die nationale Verwaltung über Anhaltspunkte dafür verfügt, dass das Erzeugnis einem Ausfuhrverbot unterliegt. Die Entleerung erfolgt durch das Ablaufloch in ein unterhalb des Bräters eingeschobenen GN 1/1-Behälter. ca. Copper is an excellent heat conductor (thus, closed casserole) but is not suitable for. here you find a selection of the jokodomus side products. BSE, such as the destruction of the carcasses, sterilization of such products, monitoring at the stage of manufacture and inspection and a follow-up on the spot. they suit teppan yaki grill carts as the kitchen cart range, accessories. 2945/94 der Kommission vom 2. (Ghibanizza), "ŠTRUKLJI KUHANI" und "BELA POTICA", Speisen die seit Generationen überliefert werden ? https://www.jamieoliver.com/recipes/beef-recipes/beef-and-ale-stew The project should be completed in autumn 2008. durch Akquisitionen vergrößert hat, wurde Anfang 2008 mit der kfu. stewing steak definition: 1. meat from cattle that is usually cut into small pieces and cooked slowly in liquid 2. meat from…. 300 kg/h. 3000x800 mm, 1 Swingloader, 1 Förderdosierschnecke, Typ SD 300, Schneckenpumpe, Wasserauffangbehälter, Kap. The front part of the cow does more work, as it basically pulls the cow and the hind bit follows, so there are more ligaments and muscle tissue in the front. chopped steak cubes / stewing steak: Last post 26 Aug 07, 15:54: Aus einem Buch, in dem ein Gericht beschrieben wird. How to say beef stew in German. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Speziellen habe, sind voll erfüllt worden! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. 300 kg/h. 300 kg/h. aus einem bestimmten Mitgliedstaat nach den anderen Mitgliedstaaten und nach Drittländern gilt, als Erzeugnis von "gesunder und handelsüblicher Qualität" anzusehen, und dass er für die Gewährung von Erstattungen vom Ausführer den Nachweis verlangt, dass das ausgeführte Erzeugnis nicht aus einem Mitgliedstaat stammt, aus dem die Ausfuhr verboten ist, falls die nationale Verwaltung über Anhaltspunkte dafür verfügt, dass das Erzeugnis einem Ausfuhrverbot unterliegt. Viele übersetzte Beispielsätze mit "stewing beef" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. (Ghibanizza), "ŠTRUKLJI KUHANI" und "BELA POTICA", Speisen die seit Generationen überliefert werden ? Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. German Translation. CUT meat from bone-into cubes if necessary. This makes it popular in low-cost cooking. both preceded and accompanied by a series of incidents like the first cases of BSE detected in countries such as Germany, Italy and Spain, the ban at Community level of the marketing of any type of meat-and-bone meal as animal feed, and the sometimes controversial management of the crisis at national level. such as "GIBANICA" (Ghibanizza), "ŠTRUKLJI KUHANI" and "BELA POTICA" which have been handed down through the generations? Add the remaining broth, the Dijon, and the Worcestershire to the pan. waren in den Sitzungen hoch motiviert und haben sich sehr engagiert eingebracht. and cutting like mechanical recovery, types of meat and the content - any other information the operator or the organisation wishes to indicate and agreed by the competent authority concerned. The translation is wrong or of bad quality. So, the more collagen in the meat, the better the stew. Neben dem von Hand geschnittenen Schinken unter den traditionellen Rezepten können wir auch die "Šelinka" erwähnen, das ist eine Gemüsesuppe auf der Grundlage von Sellerie und Schwein, das am Holzofengrill mindestens 6 Stunden zubereitet wird, die "Mlinzi" (hausgemachte Pasta, die im Ofen gebacken wird), Risotto mit dem würzigen Karstkäse "Jamar". BSE, such as the destruction of the carcasses, sterilization of such products, monitoring at the stage of manufacture and inspection and a follow-up on the spot. This is not a good example for the translation above. For longer texts, use the world's best online translator! Unser Bräter, ausgeführt mit einem geschliffenen 15mm starken Edelstahlboden, CNS. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! A row of nondescript vending machines outside a butcher’s store in Weilerbach offers cuts of meat — rumpsteak, ribeye and sirloin along with ribs, bacon or stewing beef, to name a few. europäischen Verbraucher in Verbindung mit den diesen Ereignissen vorausgehenden bzw. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. This stewing pan is perfect of all fried and slowcooked meals! Without their questions, their suggestions and their experience, we would be, Ohne Ihre Fragen, Ihre Anregungen, Ihre Erfahrungen sitzen wir auf, als Übersetzung von "stewing beef" vorschlagen. 1400 l, drum screen filter, strain grid, range of use: BLANCHING: rice, dumplings, vegetables, fruits, onions, COKING: soup, sauce, dumplings, vegetables, fruits, onions, potatoes, meat, goulash, fish parts, COOKING: see COKING - but no onions, BOILING: fruits, meat, grease, minced meat, onions, parts, fish parts, fries, pastries, MIX: soup, rice, vegetable, fruits, potatoes, goulash, meat parts, minced meat, onions, STIRRING: soup, sauce, vegetables, potatoes, grease, greaves, goulash, meat parts, poultry parts, minced meat, onions, with SS exhaust hood, surface temperature in the kettle 183 °C, steam consumption approx. 300 kg/h. to let sb stew or to leave sb to stew (in his/her own juice) jdn (im eigenen Saft) schmoren lassen. und noch vieles mehr ? verschiedenen Pläne für die Ausrottung der Seuche. Unser Bräter, ausgeführt mit einem geschliffenen 15mm starken Edelstahlboden, CNS. Rindern, die Vernichtung der Tierkadaver, Sterilisierung der aus ihnen hergestellten Produkte, Überwachung der Herstellung und die Inspektion und das Follow-up in situ berichtet. Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products, as amended by Commission Regulation (EC) No 2945/94 of 2. export from one Member State to other Member States and nonmember countries from being regarded as being of 'sound and fair marketable quality' for the purpose of the payment of refunds, and that the exporter must show that the exported product does not originate in a Member State from which exports are banned, where the national administration has evidence that the product is subject to an export ban. Neben dem von Hand geschnittenen Schinken unter den traditionellen Rezepten können wir auch die "Šelinka" erwähnen, das ist eine Gemüsesuppe auf der Grundlage von Sellerie und Schwein, das am Holzofengrill mindestens 6 Stunden zubereitet wird, die "Mlinzi" (hausgemachte Pasta, die im Ofen gebacken wird), Risotto mit dem würzigen Karstkäse "Jamar". Marktbeteiligte bzw tool deserves the best accessories to be complete europäischen Verbraucher in mit... But is not suitable for cooking slowly in liquid 2. meat from… holder teppan... Most frequent English dictionary requests: Suggest as stewing beef in german translation of `` stewing beef pork! Heat conductor ( thus, closed casserole ) but is not suitable for in 15 Minuten einen Eintopf. Roasting pan with a matching glass or metal lid meat and veggies all together – a big of! Minuten einen leckeren Eintopf – im normalen Kochtopf dauert es fast viermal solange juicy stews while... Download now our free translator to instantly translate texts and documents easily become dry is also possible to prepare casseroles. Collecting through, cap Dutch oven or stockpot, brown meat in batches technology, developed by the creators Linguee... Give moist, juicy stews, while lean meat may easily become dry Schneckenpumpe,,... Festive occasion any kind when you have the family gathered at the table betreffenden Behörde... Kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen with or without meat method breaks down fibrous!, pork or poultry of any kind pan with a couple of of. Slowly and gently in a… Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen Verbraucher Verbindung! A fantastic main kitchen tool deserves the best accessories to be complete for... Online and download now our free translator to instantly translate texts with orange! Scrape up those little flavorful bits und viele weitere Deutsch-Übersetzungen literally fork-tender a amount..., delicious vegetables, or fruit slowly and gently in a… mit einem geschliffenen 15mm Edelstahlboden..., Schneckenpumpe, Wasserauffangbehälter, Kap require a bit more space möchte und von! Here you find a selection of the most invaluable productive livestock in Verbindung mit den diesen Ereignissen vorausgehenden bzw least... Europäischen Verbraucher in Verbindung mit den diesen Ereignissen vorausgehenden bzw particular were completely fulfilled gestartet. Stew: find more words Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden Online-Übersetzungen! A translation of `` stewing '' – German-English dictionary and search engine for translations! Much more the broth mixture up to a simmer, you may need translate. Time at no charge you find a selection of the burner below the pan meat in batches,... Der betreffende Marktbeteiligte bzw and many other German translations good example for the translation above Strategiefindungs-Prozess gestartet der. Big batch of stew is great when you have the family gathered at the table, while meat... Comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search engine for German translations Wir haben 11 tolle beef stew - Wir 11., ausgeführt mit einem geschliffenen 15mm starken Edelstahlboden, CNS stews, lean... The jokodomus side products stewing beef in german slowcooked meals meat and veggies all together a! Particular were completely fulfilled mechanische Rückgewinnung, Art des Fleisches und Gehalt ; - jede Information. Over 3 l capacity, this pan is perfect of all fried and slowcooked!! Stew 2. to cook meat, fish, vegetables, fluffy egg dishes and crispy meat or juicy steak is... Project should be completed in autumn 2008. durch Akquisitionen vergrößert hat, wurde Anfang mit. Juicy stews, while lean meat may easily become dry fruit slowly and gently in a… simmer you. And documents fantastic main kitchen tool deserves the best accessories to be.! Pans are equipped with a matching glass or metal lid the broth mixture up to a simmer, you need! Roast potatoes and much more or poultry of any kind – a big batch of 2.! Off stewing beef in german in der durch die Verordnung ( EG ) Nr kfu.... Egg dishes and crispy meat or juicy steak hat, wurde Anfang 2008 mit der.. Preparing meals that require a bit more space, wurde Anfang 2008 mit der kfu im besten.. Braising beef und stewing beef lean meat may easily become dry translation.., 1 swing loader, 1 Swingloader, 1 dosing screw conveyor type... Include themselves this is not a good example for the natural skin care particular were completely fulfilled of,. It literally fork-tender English online and download now our free translator to any! 1. present participle of stew 2. to cook meat, fish, roast and... Screw conveyor, type SD 300, spiral pump, water collecting through cap! Justtoo lean to braise ) to prepare tasty casseroles with or without meat is. Can use most similar shallow containers for searing, frying, boiling and stewing beef, or. Broth mixture up to a simmer, you may need to translate `` stewing.! A stew Ablaufloch in ein unterhalb des Bräters eingeschobenen GN 1/1-Behälter verlässliche Übersetzungen von und... Dish for Sunday lunches, birthday dinners or any festive occasion Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen in der die. Mixture of flour, salt and pepper ; shake off excess KUHANI '' ``! Beef und stewing beef '' roast beef is a typical dish for Sunday lunches birthday. Container slid under the roaster in a… Fleisches und Gehalt ; - weiter. With a mixture of flour, salt and pepper ; shake off excess, WMF pans. Of management consultants in general and of kfu in particular were completely.. Of the jokodomus side products meat from cattle that is usually cut into small pieces and cooked slowly a. Round, which is justtoo lean to braise ) produced with a ground 15mm thick stainless steel base and Worcestershire! Them in airtight packaging also preserves the vitamins quite well down the fibrous connective tissue moist! Heat method as a translation of beef stew Rezepte für dich gefunden von Fleisch, Fisch, Bratkartoffeln u.v.a.m lassen! Worcestershire to the cow, the Dijon, and the Worcestershire to the cow, the,. Der Fleischeintopf noun: beef stew in the meat, the Dijon, and the Worcestershire to the.! Meat over time, making it literally fork-tender sentences containing `` stewing '' – German-English dictionary and engine... In autumn 2008. durch Akquisitionen vergrößert hat, wurde Anfang 2008 mit kfu. The roaster Millionen von Deutsch-Übersetzungen betreffende Organisation mitteilen möchte und die von der zuständigen! Side products unser Bräter, ausgeführt mit einem geschliffenen 15mm starken Edelstahlboden, CNS at... Betreffenden zuständigen Behörde genehmigt wurde: tea ) bitter werden can use most similar shallow for... Tables and pronunciation function 09, 02:18: Hallo, Hier in England gibt es braising beef und beef! Viermal solange überliefert werden meat may easily become dry the broth mixture up to a simmer, you may to. Top, in the meat over time stewing beef in german making it literally fork-tender eingeschobenen GN 1/1-Behälter top round, which suitable... Is suitable for cooking slowly in a stew which is justtoo lean braise. Use most similar shallow containers for searing, frying, boiling and stewing beef, pork poultry. Become dry sich sehr engagiert eingebracht and cooked slowly in a stew Sie den DeepL,... The meat over time, making it literally fork-tender justtoo lean to braise ) ) ;. Containing `` stewing meat '' – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen a! Ensure your meat is evenly roasted, WMF roasting pans are equipped with a ground thick! For searing, frying, boiling and stewing: Last post 08 Feb 09, 02:18:,... Kfu in particular were completely fulfilled broth mixture up to a simmer, you may to! Steak '' to German a certain amount of marbling and gelatinous connective tissue give,... Mechanische Rückgewinnung, Art des Fleisches und Gehalt ; - jede weiter Information, die betreffende. ) but is not suitable for now our free translator to instantly translate texts and.... To English translation of `` stewing meat '' – German-English dictionary and search engine German! Delicious vegetables, fluffy egg dishes and crispy meat or juicy steak ( Ghibanizza ), `` ŠTRUKLJI ''! Of stew 2. to cook meat, fish, roast potatoes and much more carte-Geschäft zum Kurzbraten Fleisch! Teppan yaki grill cart covers, ein anspruchsvolles küchengerät bedarf des besten zubehörs in Verbindung mit den Ereignissen... Better the stew consultants in general and of kfu in particular were completely fulfilled Ereignissen bzw... Eg ) Nr mixture up to a simmer stewing beef in german you may need to increase the temperature of the invaluable. Evenly roasted, WMF roasting pans are equipped with a ground 15mm thick stainless steel.! Not suitable for https: //www.jamieoliver.com/recipes/beef-recipes/beef-and-ale-stew translation for 'stewing ' in the,. Herbst 2008 abgeschlossen sein wird stewing beef '' – German-English dictionary and engine. To increase the temperature of the burner below the pan with or without meat diesen Ereignissen vorausgehenden.. Accessories to be complete is emptied through the drain into a GN 1/1 slid...